技嘉伺服器加持　國研院國網中心與冉色斯引導台灣動畫走向國際

似曾相識的高科技都會，籠罩在墨綠色薄霧中，建築物上方懸浮全像投影的巨幅廣告，猶如出自小說家菲利普狄克的故事場景。摩天大樓聳立天際，民間祭拜的古廟神像彷彿來自不同時空，兩者之間出現萬丈深淵，這就是平凡生活所占有的狹窄空間，如同導演押井守鏡頭下的近未來世界。維妙維肖的動畫影像，搭配扣人心弦的精彩劇情，使用色彩鮮明、卡通渲染風的電腦動畫呈現，無論是繪製手法或製作技術，都有國際動畫公司劇場版作品應有的水準和成熟度。

這是冉色斯動畫股份有限公司製作的動畫系列：《2049+絕處逢聲》。成立於2004年的冉色斯，是台灣動畫業界的中流砥柱，知名作品包括兒童愛戴的《閰小妹》原創動畫系列，也曾經參與製作電玩粉絲熟悉的《太空戰士》、《怪物彈珠》系列作品。過去幾年，冉色斯攜手台灣戲劇重要推手瀚草影視文化事業，搭配十月網飛Netflix等平台上播出的科幻影集《2049》，打造衍生動畫作品《2049+絕處逢聲》。動畫由冉色斯、瀚草和台灣大哥大myVideo出品，並邀集華研國際音樂原創歌曲，是台灣少數和影集同名IP的動畫作品，故事探討近未來衍生的AI、居住正義等社會議題，用科幻角度呈現2049年的台灣。《詞彙學習：技嘉小百科，告訴你人工智慧是什麼》

用卡通擴充真人影集中的虛構世界，對冉色斯來說也是新的嘗試，他們希望這部作品能成為台灣動畫的敲門磚，率領用科技結合文創的內容創作者，一同走向國際市場。「台灣動畫有人才也有技術，能在國際市場上發揚光大，」冉色斯執行長姚孟超直言。「台灣動畫技術超越東南亞、甚至歐洲國家；中國大陸的數位內容公司也愛用台灣動畫人才。若能把握網飛、HBO GO、Disney+等線上媒體串流平台所提供的難得機會，台灣動畫就有可能接近海外觀眾。」

這個夢想不是天方夜譚，因為，台灣動畫曾經風靡全球。七零年代起，享有「東方迪士尼」美譽的宏廣卡通公司，攜手漢納巴伯拉動畫、華納兄弟、華特迪士尼等業界大咖，打造《獅子王》、《泰山》等賣座卡通。西基電腦動畫參與《星際大戰》、《馴龍高手》系列製作，據媒體報導，喬治盧卡斯曾親自來台，拜訪西基動畫團隊。新生代夢想動畫，掌握GPU協同運算伺服器和AI人工智慧技術，塑造栩栩如生的逼真電腦動畫作品，備受業界肯定。

了解更多：
《關於技嘉GIGABYTE GPU協同運算伺服器系列產品的更多介紹》
《夢想動畫公司配置技嘉高效能伺服器，建構首屈一指AI運算與遠端桌面動畫應用》

儘管如此，近年來，台灣動畫遇上瓶頸。很少有動畫公司成功創造自己的IP智慧財產作品，大多停留在幫海外代工的產業模式。發生這種狀況，背後有很多因素：一方面，台灣內需市場太小，很難養活一個IP；另一方面，業者缺乏資金，無法打造國際級的曠世巨作。在海外市場，台灣動畫也是背腹受敵，院線大多是美國作品，電視觀眾偏好日本動畫。如何仿效「韓流」的成功案例，讓台灣搖身一變成為流行文化輸出國，是業者百思不解的「大哉問」。

冉色斯的資深動畫團隊可能找到了解方。「二十五年前，誰也沒聽說過皮克斯動畫工作室，直到他們推出《玩具總動員》，徹底顛覆大家對3D電腦動畫的認識。如果能使用新的動畫技術，透過串流平台進軍全球市場，台灣動畫就有機會，在國際舞台上一鳴驚人。」冉色斯行銷企劃總監姚孟軒，是執行長姚孟超的弟弟，他對台灣動畫產業的未來表示樂觀。

為了展現巧奪天工的動畫技術，和引人入勝的虛幻世界，冉色斯與國家實驗研究院國家高速網路與計算中心（國研院國網中心）密切合作，運用國研院國網中心架設的算圖農場，渲染《2049+絕處逢聲》這部作品。算圖農場的運算主力，正是技嘉科技的高效能運算伺服器解決方案。

了解更多：
《國研院國網中心運用技嘉伺服器建造算圖農場，讓創作藝術更接近理想境界》
《詞彙學習：常聽別人說算圖農場，你知道那是什麼嗎？》
《詞彙學習：花你一分鐘，一次看懂關於高效能運算》

國研院國網中心斥資建造公用算圖農場，提供高效能運算和雲端運算技術，結合台灣文創業者的靈感與巧思，創造精妙絕倫的娛樂商品和藝術作品。2011年開始，國網中心每年舉辦「HPC國網動畫大賽」，鼓勵和培育投入動畫產業的年輕學子，技嘉科技也全力支持。國網中心的目標，是維持台灣在技術與人才方面的競爭優勢，並且降低動畫業的進入門檻，無論是專業的動畫工作室，或是初露鋒芒的年輕新秀，只要能和算圖農場連線，就能使用顛覆性的嶄新渲染技術。《詞彙學習：技嘉小百科，告訴你雲端運算是什麼》

冉色斯駕馭算圖農場的強大運算效能，推出國際級的卡通巨作，跌宕起伏的精采劇情，搭配令人嘆為觀止的電腦動畫特效，可看度完全不輸真人版《2049》電視影集。《2049+絕處逢聲》是典型的「賽博龐克」作品，以人性作為出發點，探索近未來可能實現的高科技世界，場景設計和劇情腳本向《銀翼殺手》、《攻殼機動隊》等經典作品致敬，同時含有獨特的台灣元素，故事主軸和台灣民間習俗息息相關，並且觸及都更、社運等嚴肅議題。全長七十二分鐘的作品，熱血中不忘記柔情，故事鋪陳總是讓觀眾感到驚喜，但不至於與現實世界脫鉤，每位角色都呈現微妙、複雜，難以捉摸的人性光明與黑暗面。

為了達成鬼斧神工的絕佳境界，冉色斯努力將動畫與真實世界結合，比方說，為了重現台北南機場老社區的場景，冉色斯運用先進「點雲」技術，掃描和繪製建築物和老街。人物模型用「三轉二」（立體轉平面）的動畫技術處理，再用法線貼圖模擬凹凸處的光照效果，呈現「賽博龐克」應有的氛圍。動畫材質也特別逼真細膩，跟主打學齡前兒童的《閰小妹》卡通作品，不可同日而語。《詞彙學習：常聽別人說點雲，你知道那是什麼嗎？》

《2049+絕處逢聲》是國際等級的劇場版動畫，能有這樣的成就，國研院國網中心算圖農場和技嘉G系列伺服器，提供很大幫助。「使用算圖農場，等於開了第二條生產線！很華麗、很複雜的大場景都能快速完成繪製，而且品質穩定；我們用過其他家的算圖服務，也嘗試在自家辦公室建置算圖農場，但是可想而知，都比不上國網中心提供的服務，」姚孟超坦言。

國研院國網中心算圖農場使用技嘉伺服器建造運算叢集，提供頂尖渲染技術；使用的伺服器產品，分別是1U機殼內裝有四張加速卡的G191-H44，和4U機殼內裝置八套NVIDIA® Tesla® V100 SXM2形式GPU加速運算模組的G481-S80。兩款伺服器的中央處理器(CPU)，皆採用第二代Intel® Xeon®可擴充處理器。

了解更多：
《詞彙學習：花你一分鐘，一次看懂關於運算叢集》
《關於技嘉GIGABYTE Intel® Xeon®伺服器系列產品的更多介紹》

國研院國網中心算圖農場以技術支持台灣內容業界產製超過五百部以上的影片，例如公視新推出的《斯卡羅》電視劇，就是使用國網中心算圖農場的渲染特效，細緻還原海浪、船艦等環境與景物，推升戲劇品質。另一部在算圖農場完成製作的3D 動畫作品「閻小妹大戰數學魔」，為台灣首部數學教育動畫，數學概念透過動畫的演繹，可望觸及數萬名以上的親子觀眾。而這都有賴於技嘉伺服器提供領先業界的運算效能，以符合內容創作者瞬息萬變的科技需求。

製作《2049+絕處逢聲》的過程中，冉色斯主要利用G191-H44和G481-S80的兩個重要產品特性：
1. 結合CPU和GPU（圖形處理器）資源的異質運算技術，讓創作者能輕鬆操作前瞻性的渲染手法，例如動態捕捉、點雲、虛擬實境。高密度平行運算和低延遲屬性，讓多名用戶能同時使用算圖農場服務。
2. 技嘉伺服器的智慧管理功能，確保供電與溫控方面的系統穩定性，加強算圖農場的可靠程度和可用性。

詞彙學習：
《技嘉小百科，告訴你GPU圖形處理器是什麼》
《常聽別人說異質運算，你知道那是什麼嗎？》
《花你一分鐘，一次看懂關於平行運算》

技嘉G191-H44和G481-S80，搭載第二代Intel® Xeon®可擴充處理器，並可額外安裝GPU圖形處理器（俗稱加速卡、顯示卡），給動畫製作打一劑強心針。兩款伺服器搭載NVIDIA® V100和NVIDIA® Quadro® RTX 8000加速卡，皆是動畫製作的渲染利器，可用來操作動態捕捉、點雲、虛擬實境等前瞻性技術。使用者連上國研院國網中心算圖農場，即可享受技嘉伺服器所提供前所未有的強大運算效力。

透過創新的系統設計，多張加速卡之間達成綜效，運算效能最大化，優化運算叢集整體表現。G481-S80採用NVIDIA® NVLink™高速GPU互連技術，能幫多GPU系統擴充資料流通量，優化GPU間的加速效果。採用SXM2規格的GPU加速運算模組，透過NVLink™提升頻寬、連結數量和可擴充性，若使用NVIDIA® Volta™系列加速卡，單張GPU透過NVLink™最多支援六個數據連結，每條雙向訊號傳輸率為25 GB/s，總頻寬高達300 GB/s，是PCIe 3.0的十倍。高密度平行運算能力和低延遲特性，讓算圖農場能同時服務全台各地的不同用戶。

詞彙學習：
《技嘉小百科，告訴你可擴充性是什麼》
《花你一分鐘，一次看懂關於PCIe》

值得一提的是，技嘉G系列伺服器的應用範圍甚廣，除了科技文創產業之外，也能在其他領域發揮。比如說，G191-H44的高密設計在業界無出其右，1U機殼內可安裝四張加速卡，適用於人工智慧、機器學習和深度學習，以及金融服務、生命科學、石油與天然氣勘探等高效能運算應用。G191-H44通過NVIDIA® NGC™ Ready系統認證，能完整支援NVIDIA所提供的雲端軟體套件，適合資料科學家和研究人員打造多用戶執行的AI演算法訓練；同時，G191-H44通過NVIDIA® EGX™平台認證，適合扮演邊緣運算的GPU加速平台，安裝在5G基站或微型資料中心，在網路邊緣進行即時性AI推論運算工作。

了解更多：
《詞彙學習：常聽別人說機器學習，你知道那是什麼嗎？》
《詞彙學習：花你一分鐘，一次看懂關於深度學習》
《詞彙學習：技嘉小百科，告訴你邊緣運算是什麼》
《技嘉GPU協同運算伺服器提升油氣產業探勘效率》
《北流、工研院和NVIDIA指定採用：技嘉5G邊緣運算解決方案》

冉色斯的動畫團隊指出，雖然採用算圖農場有如開了第二條生產線，但是他們感覺到，技嘉伺服器還能扛起更大的工作負載。「我想，應該是用戶想開幾條生產線，算圖農場就能開出幾條生產線，」姚孟超笑著說。

算圖農場團隊為達到「一對多」的服務效果，對技嘉伺服器提出前所未有的嚴峻測試與壓力考驗。驗收伺服器的初期階段，算圖農場的工作團隊在國研院國網中心新竹本部播放4K高畫質影片，位於台中分部的伺服器同時開始連線運算，再以上百台用戶端裝置存取播放影片，模擬眾多用戶一起連線操作的使用情境，評估算圖農場承擔大量運算需求時的穩定性與表現。技嘉伺服器成功通過考驗，獲得算圖農場團隊的肯定與讚許，台灣各地的內容創作者，皆可同時連線算圖農場，提出不同的運算需求，讓技嘉伺服器來處理。

G191-H44和G481-S80兩款伺服器，不只提供頂級的運算效能，還可以確保服務的穩定性，秘訣就是技嘉專屬的智慧管理功能，在溫度控制和能源效率各方面，協助維持系統的最佳表現。

為了達成最佳散熱效果和降低能耗，技嘉伺服器具備自動風速調整功能，每顆風扇對應CPU、GPU、雙列直插式記憶體模組、記憶體和硬碟等零組件進行散熱，自動偵測溫度和調整轉速，提供更好的溫控效果，也能節省不必要的耗電。《詞彙學習：花你一分鐘，一次看懂關於雙列直插式記憶體模組》

電源供應器的獨特屬性，就是單一供應器比多部供應器分攤供電的電源轉換效率更佳。因此，技嘉提供冷冗餘功能給支援N+1電源供應器的伺服器，當伺服器總耗電低於40％，系統將自動讓一部供應器進入待機模式，僅以一部電源供應器供電，可將電源轉換效率提升10％。

智慧型危機管理與防護是技嘉的專利功能，應用在使用非完全冗餘電源設計的伺服器上，在非完全冗餘電源設計的系統中，如果有一部電源供應器出現故障或是系統過熱，SCMP將自動讓中央處理器進入超低頻模式以降低電力負載，避免系統因意外瞬間停機而導致硬體損壞或資料遺失。

國研院國網中心藝術科技運算組組長郭嘉真博士，率領團隊從無到有打造算圖農場，她認為，科技是台灣文化不可或缺的一部分，和技嘉等知名科技公司密切合作，能為台灣文創加值、提升台灣的流行文化商品。郭博士直言：「算圖農場是公部門建構的平台，它應該能普及到讓每個人都能使用、享受。」文創業者使用算圖農場，體驗技嘉伺服器提供的高效能運算技術，透過科技實現腦海中迴盪的靈感與創意，將助推台灣人才和文創產品躍上國際舞台。

技嘉G191-H44和G481-S80兩款伺服器，讓動畫業者駕馭顛覆性的渲染技術，獨家的智慧管理功能，確保算圖服務的可用性和可靠程度，符合國研院國網中心建造算圖農場的初衷。冉色斯動畫公司等台灣文創業者，利用技嘉伺服器製作動畫作品，就有機會一鳴驚人，躍上國際舞台。技嘉科技的企業宗旨是：「創新科技，美化人生」。這是源自於內心的崇高理念，相信尖端科技可以根本改善人們的日常生活和食衣住行。台灣的動畫產業不是例外，使用技嘉科技的高效能運算伺服器解決方案，有望重返往日榮耀，甚至還能更上一層樓，創造全球觀眾愛戴的藝術作品和流行文化商品。

同場加映：
《採用技嘉伺服器，裸眼3D技術讓虛擬真實補強現實世界未竟之業》
《新北寶可夢瘋抓寶、單日湧入破十萬人，技嘉高密度伺服器協助維護治安》